Voyage à Schwandorf en 2026 : inscriptions ouvertes

Le jumelage entre Libourne et Schwandorf existe depuis 1965 et l’échange de jeunes est un élément essentiel de cette amitié franco-allemande.
Organisé par la Ville de Libourne et le Carl-Friedrich-Gauß Gymnasium de Schwandorf, en partenariat avec le collège Atget et le lycée Montesquieu, il permet aux jeunes de découvrir la culture et le quotidien de leurs correspondants. Basé sur un accueil réciproque dans les familles, cet échange leur permet de vivre une expérience culturelle, linguistique et humaine riche, à travers des activités communes et le partage de la vie quotidienne.

Pour qui ?

A destination des élèves des classes de :

• 3^e du collège Eugène Atget,
• de 2^nde du lycée Max Linder,
• de 2^nde germanistes et de 1^ère du lycée Montesquieu

Elles sont ouvertes aux élèves de 3e ou de 2nde apprenant l’allemand et l'anglais, quel que soit leur lieu de résidence.

Quand ?

Vous partirez à Schwandorf du 27 novembre au 5 décembre 2026.

Les élèves de Schwandorf seront accueillis à Libourne du 13 au 19 mars 2027.

Programme

Votre semaine à Schwandorf

Durant votre semaine à Schwandorf, vous suivrez un programme mêlant visites culturelles, découverte de la région et temps au lycée.
Vous découvrirez notamment Nuremberg et Ratisbonne, visiterez un lieu de mémoire et participerez à certaines activités de votre correspondant. Vous partagerez également des moments conviviaux avec les familles et profiterez de l’ambiance des fêtes de fin d’année en Allemagne.

La semaine de votre correspondant à Libourne

Lors de leur venue à Libourne, les correspondants allemands seront accueillis dans vos familles le soir et le week-end.
En semaine, ils seront pris en charge pour suivre un programme organisé par la Ville de Libourne, avec des visites de Libourne et de la région, des activités culturelles et des temps de partage entre jeunes.

Tarifs

Pour les élèves résidant à Libourne, le tarif est calculé en fonction du quotient familial et varie de 51 € à 278 €.
Pour les élèves ne résidant pas à Libourne, un tarif unique de 278 € s’applique, quel que soit leur quotient familial.

Les dossiers d’inscription sont à retirer au BIJ ou à télécharger en ligne, à remettre avant le 16 octobre 2026.

Télécharger le dossier d'inscription

Pour toute information complémentaire vous pouvez prendre contact avec le service jumelages de la ville de Libourne par mail : jumelages@libourne.fr